Radio Rur

Wenn eine Geschichte stark genug ist, kann es ihr nicht schaden, ein zweites Mal auf die Leinwand zu kommen: Nur etwas mehr als zwei Jahre nach der ersten Verfilmung hat Hollywood-Regisseur David Fincher den Auftakt der "Millennium"-Trilogie des schwedischen Autors Stieg Larsson neu inszeniert. Fincher hatte für seine Version von "Verblendung" (2011), die nun auf DVD und Blu-ray Disc erscheint, ein größeres Budget zur Verfügung als die europäische Ko-Produktion aus dem Jahr 2009 und mit Hauptdarsteller Daniel Craig einen Weltstar als Zugpferd vor der Kamera.

Eins vorneweg: Besser als der andere ist keiner der beiden Filme. Sie sind ganz einfach unterschiedlich. Während die europäische Version (700.000 Kinozuschauer) in die kaputten Strukturen einer schwedischen Familie eindrang, konzentriert sich die Neufassung (870.000 Kinozuschauer) stärker auf die verderbte Gesellschaft und die Nazi-Vergangenheit des skandinavischen Landes.

Nachdem er einen Prozess gegen einen zwielichtigen Finanzmogul verloren hat, zieht sich der Enthüllungsjournalist Mikael Blomkvist (Daniel Craig) aus der Redaktion seiner Zeitschrift "Millennium" zurück. Bei einem Privatengagement soll er herausfinden, was vor vier Jahrzehnten mit der spurlos verschwundenen Nichte eines Industriellen geschah. Hilfe bekommt Blomkvist von Lisbeth Salander (Rooney Mara): eine begnadete Hackerin und geschundene Frau, die ihre Seelenqualen mit knallharter Punk-Attitüde wettmachen will.

Gemeinsam tauchen sie in ein Geflecht aus Verbrechen und Verleugnung ein, aus faschistischem Gedankengut und fundamental-christlichem Fanatismus. Präzise inszeniert und mit exzellent komponierten Bildern ist Finchers Film eine furiose, fesselnde Reise in das Herz der Finsternis.

Gedeckte Farben und viel Dunkelheit bestimmen die Optik des Films: Der Blu-ray-Transfer meistert die Herausforderung und setzt die Kinovorlage sehr gut um. Die Schwarztöne sind satt und gut ausdifferenziert. Auf DVD wirkt das Bild hin und wieder etwas ausgebleicht und leicht körnig. Insgesamt ist die Optik aber auch hier detailreich, scharf und gut kontrastiert. Der gnadenlos-stampfende Rhythmus des hervorragenden Soundtracks von Trent Reznor (Nine Inch Nails) macht den ohnehin hervorragenden Soundmix auf beiden Discs zu einem echten Erlebnis. Der Subwoofer grummelt wütend, die hinteren Boxen werden präzise angesteuert, und die Dialoge fügen sich homogen in die dynamische, atmosphärische Surroundmischung ein.

Während der detaillierte und spannende Audiokommentar von Regisseur David Fincher die einzige DVD-Beigabe ist, gibt es auf BD zahlreiche weitere Extras auf einer Bonusdisc. In abwechslungsreichen, spannenden Kurzbeiträgen werden Filmhintergründe näher beleuchtet. Besonders empfehlenswert sind die Featurettes über die Figur Lisbeth Salander und ihre Darstellerin Rooney Mara.

Andreas Fischer