Radio Rur

Mit Cover-Songs ist das immer so eine Sache: Bleiben die Neu-Auslegungen zu dicht am Original, wird den jeweiligen Interpreten mangelnde Eigenständigkeit vorgeworfen. Entfernt man sich dagegen zu sehr vom Ursprungsstück, wird oftmals eine zu große künstlerische Freiheit bemängelt. Neneh Cherry, die Grande Dame der schwedischen Pop-Musik, und das Free-Jazz-Trio The Thing schaffen den Spagat: Sie haben mit "The Cherry Thing" ein Cover-Album aufgenommen, das sowohl die Identität der gecoverten Stücke bewahrt, als auch viel Spielraum für eigene Ideen bereithält.

Die Mischung der ausgesuchten Songs ist ein großer Pluspunkt der Platte: Neben der Huldigung an die beiden Jazz-Größen Ornette Coleman ("What Reason") und Neneh Cherrys Stiefvater Don Cherry ("Golden Heart") bedient man sich unter anderem auch bei den Garagen-Rockern The Stooges ("Dirt"), den Proto-Punkern Suicide ("Dream Baby Dream") und dem Rapper MF Doom ("Accordion"). Dabei verschmelzen Neneh Cherrys rauchige Stimme - die irgendwo zwischen entspannter Jazz-Bar-Atmosphäre, bissigem TripHop-Flow und verführerischer Soul-Diva angesiedelt ist - und das furios aufspielende Jazz-Ensemble zu einer Einheit.

Zwar brechen The Thing gerne in typisches Jazz-Gefrickel aus und scheinen unkontrolliert ihre Instrumente zu malträtieren, doch in den genau richtigen Momenten zügeln sie ihre Spielfreude, um ihrer Frontfrau wieder ein angemessenes Sound-Bett zu garantieren. Gerade die Rhythmus-Sektion Paal Nilssen-Love (Schlagzeug) und Ingebrigt Håker Flaten (Kontrabass) spielt so dermaßen tight zusammen, dass die gebotene Leistung auch Pop-Musik-Hörer zum Mitwippen verleitet. Dazu noch die knurrigen Bläser von Mats Gustafsson - der sich mit "Sudden Moment" selbst covern darf - und das Trio erreicht schon leichte Drone-Züge.

Das Energielevel von "The Cherry Thing" ist hoch, die Tempi-Wechsel sorgen für Überraschungen. Und die Fusion aus einem Jazz-Grundgerüst und der Attitüde einer Bristol-TripHop-Platte ist derzeit einmalig. In Anbetracht der Tatsache, dass hier nach 15 Jahren zum ersten Mal wieder Neneh Cherrys Name als Künstlerin auf einem Albumcover steht, ist "The Cherry Thing" ein mehr als gelungenes Comeback.

Ben Hiltrop