Radio Rur

Die Feder ist mächtiger als das Schwert. Wie heißt es im Kino-Klassiker "Ben Hur": "Wie will man eine Idee bekämpfen?" Und genau darum geht es auf dem Sampler "Arabic Beat" des Labels Putumayo. Dieses Album ist der Tanz der arabischen Welt - der modernen.

Die zehn Songs fußen auf traditionellen Tonskalen, Rhythmen und Harmonien. Aber sie tragen ein zeitgenössisches Gewand, das für weit geöffnete West-Ohren Wirkung zeigt. Da erklingen Elemente von HipHop, Dub, Elektro oder R'n'B. Hier scheint eine Generation die traditionellen Werte zu hinterfragen, ohne sie über Bord zu werfen. Kunst lässt sich auf Dauer eben nicht knebeln. Es mag verwundern, dass ausgerechnet der syrische Beitrag "Ajmal Gharam" von Zein Al-Jundi das positivste, hellste Lied ist.

Wundern sollte es allerdings niemanden, dass viele der hier versammelten Künstler aus Algerien, Marokko oder Syrien im Ausland tätig sind. Dennoch: Die musikalischen Wurzeln dominieren in jedem Lied. Und die Songs gehen in Bein und Herz: Da wäre etwa das peppig remixte "Lirah" von Ali Slimani, das von Veronica Ferraro mit Walking Bass (Michael Jacksons "Billie Jean" ist da nicht weit weg) und coolen Beats clubtauglich gemacht wurde. Oder das melancholische "Saab Alyia" von Samira Saeid, deren schmeichelnder Sopran keinen kalt lässt. Die vielleicht coolste Nummer für heiße Sommernächte ist "Itim" von Ahmed Suoltan: R'n'B mit orientalischen Gesangs-Melismen und Santana-lässt-grüßen-Gitarre.

Klar, der Sound wirkt oft ein wenig antiquiert, nicht gerade auf neuestem Technik-Stand. Aber das ändert schließlich nichts an der Qualität von Musik. Ein bisschen Scheuklappen aufklappen - und rein in eine duftende Dance-Welt, die eben wegen ihrer im besten Sinne naiven Aufbruchs-Ästhetik keine auswechselbare, seelenlose Hit-Schleuderei darstellt.

Karl Brand